Verklagt Englisch

Supreme Court gewährt Wettbewerbern das Recht, andere Unternehmen aufgrund unzutreffender oder irreführender Produktbeschreibungen zu verklagen , auch wenn das Produktlabel die von der FDA festgelegten Anforderungen erfüllt.

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

View Verb Table. Einzelnen ein Recht zuzugestehen, Staaten wegen Verletzungen des humanitären Völkerrechts zu verklagen , würde diese Einzelpersonen zu unmittelbaren Subjekten des Völkerrechtes machen, zu Subjekten mit Pflichten und Rechten.

Civil Court of the state court in Bonn 1. Zivilkammer des www. Further the lack of rights of individuals against States infringing humanitarian law norms is in gross contrast with the duties that hinge upon individuals involved in armed conflict.

Granting individuals a right to sue States for violations of international humanitarian law would make individuals full subjects of international law, subjects with obligations and rights.

Im Blickpunkt Am Varvarin, eine serbische Kleinstadt, wurde während des Kosovo-Krieges bombardiert.

Varvarin, a Serbian town, was bombed during the Kosovo campaign. The law of the Federal Republic of Germany applies; application of the UN law relating to the sale of goods is excluded.

Gerichtsstand ist der Sitz unserer Hauptniederlassung. Wir können den Lieferanten auch an seinem Gerichtsstand sowie an dem Gerichtsstand unserer handelsregisterlich eingetragenen Zweigniederlassung verklagen , mit der der Vertrag geschlossen wurde.

Our principal office shall be the place of jurisdiction. We may, however, sue the Supplier at his place of jurisdiction or at the court which is compe- tent for our branch office with which the contract in question has been concluded.

Gerichtsstand ist Düsseldorf. Wir können den Verkäufer auch an seinem Gerichtsstand verklagen. The place of jurisdiction shall be Düsseldorf.

We may, however, sue the Seller at his place of jurisdiction. Das Opfer wurde während eines Raubüberfalls in ihrem Haus vergewaltigt.

Sie verklagte daraufhin die Regierung auf Schadensersatz, da die Polizei und auch das öffentliche Gesundheitssystem nicht in der Lage waren, die nötigen Medikamente zur Verhinderung einer Schwangerschaft zu Verfügung zu stellen.

Der Fall war im Jahr vom Obersten Gerichtshof abgewiesen worden. The victim was raped during an armed robbery at her home in as a result of which she conceived.

She sued the government for compensation for the failure on the part of the police and the government doctor to help her access contraception within three days of her rape to prevent pregnancy.

The case had been dismissed by the High Court in but the Supreme Court overturned the ruling in favour of the victim.

Sollte die Vorhersage wider Erwarten nicht eintreffen, bitten wir, von Schuldzuweisungen abzusehen und uns weder zu verklagen noch zum Teufel zu wünschen.

Bleistifte "Tatwaffen für Schreibtischtäter" Wer kennt das nicht: www. All susaba trailers are made of genuine cowhide leather, loving, original and packed with great care and are delivered in a cardboard box with a guaranteed in compliance with lucky horoscope.

More information. Are you going to get sued by the zoning commission? He has not sued the magazine, so one can only presume that he accepts that their portrayal is accurate.

Three of the original eight entities were suing each other. Could we sue Mr Gates for his many billions of dollars for his responsibility in the process?

Context sentences Context sentences for "verklagt" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Sie konnte dadurch verhindern, von der Europäischen Kommission verklagt zu werden. German Mein Anwalt vertritt eine Frau, die ihren Chef deshalb verklagt hat.

German Ich habe noch nie das Bild gezeigt und ich werde wahrscheinlich verklagt. German Denn niemand würde mehr riskieren wollen, verklagt zu werden.

German Besteht das Risiko von der Baubehörde verklagt zu werden? Sie können klagen und verklagt werden. They may sue and be sued.

Viele Organisationen stehen heute vor dem sehr realen Risiko, geprüft oder verklagt zu werden. Many organizations today face the very real risk of being audited or sued.

Zum Bedauern der Politiker können Medien nach georgischem Recht unter keinen Umständen verklagt werden. Unfortunately for politicians, under Georgian law the media cannot be sued under any circumstances.

Die Kanzlei wurde wegen Verletzung der Anwaltspflicht verklagt. The firm got sued for-for malpractice. Zusammen mit seinen übrigen patent Ansprüchen, Waymo hat auch verklagt Uber für den Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen.

Along with its remaining patent claim, Waymo has also sued Uber for stealing trade secrets. In Selbstverteidigung, schloss ich mich einer Gruppe Vermieter , die zunächst die Stadt verklagt.

In self-defense, I joined a landlord group that initially sued the city. Six weeks or we'll be sued. Lancelot Thwaytes is now suing the auction house Sotheby's for 'professional negligence'.

Du hast wirklich die Kanzlei verklagt. You really were suing the firm. Possibly inappropriate content Unlock. Register to see more examples It's simple and it's free Register Connect.

Suggest an example.

Daher immer wieder Gamblers Aktionen Verklagt Englisch diese Kundengruppe aus. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für verklagt im Online-Wörterbuch fabricationpollination.com (​Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "verklagt werden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verklagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzungen für „verklagt“ im Deutsch» Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch» Deutsch). ver·kla·gen* VERB trans. Mein Mann sagte: Ich werde sie verklagenTwitch The Real Knossi sie noch einmal wieder kommen. Viele Organisationen stehen heute vor dem sehr realen Risiko, geprüft oder verklagt zu werden. Synonyme Konjugation Reverso Corporate.